Fairy Tongue

Elvian queen standing in the enchanted forest

Fairy Ring

Our green haired Fairies including Meri Greenwood speak what the people of Niarg know as Archaic Modern Niarg, the ancestor of what they were speaking at the time of our epic tale. It sounds like some sort of Germanic or Nordic language, yet it is quite easy to understand and it makes the Fairies come to life.

 

What Archaic Modern Niarg happens to be is Middle English with most of the obsolete words eliminated so that the uninitiated modern reader can read it without difficulty. It is no harder to read than a note full of misspellings passed by grammar school kids, yet it would be understood at once by people in the London area, six hundred years ago, since we have based its spelling, grammar and word order on the writings of John Wycliffe and Geoffrey Chaucer. 

 

Thirty years ago, I learnt to read Middle English using the rules of pronunciation based on a vowel shift which was thought to have occurred by the widely respected E. T. Donaldson and others, which made the language patently incomprehensible to the ear, and made Chaucer’s poetry not rhyme very well. As a Botany major, I had no stake in revering his work and I didn’t think he supported his claim very well. So, I started reading it with Appalachian vowels and found that it not only rhymed much better, it was now easy to understand when one listened to it.

 

When I read some Middle English to my Navajo students, they thought it was eerie because it sounded like a foreign language except that they could understand it perfectlywell.

 

Please have a look at some of the chapters in The Burgeoning and let us know what you think.

Carol & Tom Phipps The_Burgeoning_Cover_for_Kindle

Heart of the Staff Complete Series Box (1)

Languages in The Heart of the Staff

Modern English is the language spoken throughout Elf Killers and the epic series, Heart of the Staff.  Fairies speak Middle English without most of its obsolete words in The Burgeoning, Reaper Witch (February, 2013) and Doom (Summer, 2013). The rest of the languages used appear as isolated words and sentences chosen to give realism and color to various characters. Most of these are explained by context and all can be found translated in the respective glossaries in the books where they appear.

 

 

 

 

 

 

 

 Language:                              What it is:                               Who speaks it:

 

Niarg Standard                       current Modern English          Kingdom of Niarg

                                                                                                Kingdom of Loxmere

                                                                                                Kingdom of Goll

                                                                                                Kingdom of Bratin Brute

                                                                                                Jutish Elves

                                                                                                naked dragons

                                                                                                Cyclopsia

 

Archaic Modern Niarg            Middle English                       all Fairies

                                                                                            all profanities uttered by

                                                                                                  Ocker the raven

                                                                                            Niarg (600 yrs prior)

 

Old Niarg Standard                Welsh                                     Kingdom of Niarg

                                                                                             Kingdom of Loxmere

                                                                                             Kingdom of Goll

                                                                                             Kingdom of Bratin Brute

                                                                                             Cyclopsia

 

Jutish Elven                             Irish                                        Jutish Elves

 

Old Gwaelic Elven                 Irish                                         Gwaelic Elves (1M yrs prior)

 

Gwaelic Elven                         Manx                                      Gwaelic Elves

 

Gwaelic                                   Cornish                                   Gwael

 

Headlandish                            Breton                                     Penvro (Head)

                                                                                              Dark Empire

                                                                                              Mammvro

 

Goblish-Beakish                      Pictish                                     Kingdom of Marr (Beaks)

                                                Doric

                                                Scots

 

Ngop                                       Wagiman                                 the Ngop

 

Wagiman is almost extinct. The last I knew, only ten Australian Aboriginals still speak it.

 

Trollish                                    transposition of an                    trolls

                                               aboriginal language


 

 

Trollish is a very nasal sounding language, the transposition of an aboriginal New World language, where each letter in the original tongue is replaced with a different letter. In particular, the sounds most frequently used by the aboriginal speakers are replaced with the sounds which are the very most difficult for them to pronounce. Trollish uses such non European peculiarities as noun-verbs, which we originally tried to represent in English by running nouns and verbs together (as they are in the aboriginal) in words such as, headsmash, juicychamp, cantgoback, rollybottomhohoslap and grabupsqueakers, which we soon changed to head-smash, juicy-champ, can’t-go-back, rolly-bottom-ho-ho-slap and grab-up-squeakers in order to be easy to read.

And as always, please let us know what you think,

 

Abbey Sees Like an Elf

petrified-forest-national-park

Prince Abaddon of Loxmere-Goll sees someone in the distance as he rides into the great desert of the Wilderlands with Shot ‘n’ Stop the python on the back of Arwr the diatryma in Chapter 39 of The Burgeoning…

The sun still hadn’t come over the mountains by the time they had set out again, taking a diagonal path down the face of the long steep slope. By the time it was bearing down on them making the day hot, they had gone a good league beyond the shelf, and Abaddon began to make out great tree trunks strewn about everywhere, sticking out of the colored dirt and sand as far as the eye could see.

petrified-forest-np-l

Shot ‘n’ Stop had noticed too. “If thosse bare trunksses are ssuppossed to be a forresst, I don’t think we’ll ssee any sshade,” he said as he slithered across Abaddon’s leg to rise up between his arms for a look. “I jusst don’t ssee any leavesses, kiddo.”

40318Verdioutside-med

“I don’t either,” said Abaddon. “Maybe there was a big fire or something.”

“I believe it’s a stone forest,” said Arwr, “though I’d not heard that such a thing existed outside the Dark Continent.”

2649983029_c2af730b17

“Stone forest?” said Abbey.

“We’ll see soon enough. I do know that this is called the Red Desert…”

“Red? It looks tan and white and purple and black.”

“Indeed,” said Arwr, “but Súlacha said that just beyond the horizon it looks bright brick red, and redder still should we happen to get a rain.”

Amazing-Travel-To-Painted-Desert-Arizona-United-States (1)

“Rain?” said Abaddon. “It doesn’t look as if it ever rains here.”

“Oh but it does. Look at all the deep gullies running down the slopes. I’d allow that it seldom rains.”

“Hey!” cried Abaddon, straining to see from under the flat of his hand. “See that, Arwr? I swear I saw someone dart between a couple of stone trees down yonder. I think he had a bright green hood on. I thought nobody lived in the Wilderlands.”

Diatryma

Arwr shared a look with Shot ‘n’ Stop. “If you’re certain, Abby, perhaps we should point him out to King Neron.”

“Oh, I saw him.”

“Then hang on,” said Arwr as he flew down the slope at a light, easy jog.

“Arwr?”

“Yes?”

“Grown-ups never thought I had anything important to say back in Castle Goll.”

“Well this could be important,” said Arwr, “and try to keep your eye on the spot where you saw him.”

Abaddon just hugged Arwr’s big fluffy neck.

 ***

“Can ye point him out Prince Abaddon?” said Súlacha as he shaded his eyes to look about.

“‘Way out yonder, I think.”

Súlacha kept looking. “Ansin,” he said with a sharp nod as he stared. “I do indeed see prints in the sand which look to be human, but I see nothing astir down there now but a couple of lizards.”

“I don’t see any of that,” said Abaddon. “You’ve sure got good eyes.”

“But you’re not an Elf yet, Prince Abaddon,” said Súlacha with a serious face.

“You mean all Elves can see faraway like that?”The_Burgeoning_Cover_for_Kindle

“No. Just the aons with eyes,” he said, studying the footprints. “Sire! Look yonder. There’s a man down there amongst the stone trees and he has green hair.”

“A Fairy!” cried Abaddon with an excited bounce on Arwr, as Neron strained to see just where.

“Well, Prince Abaddon,” said Súlacha. “Perhaps you’ve been a-seeing like an Elf all along, since you were the first to spot him.”

Carol Marrs Phipps & Tom Phipps